L'arresto di Arsenio Lupin - Traduzione Italiana - With Music

{Our gentle readers can find some nice music at the bottom}

PREFAZIONE

Buongiorno gentili amanti di storie del crimine,

   Ecco la nostra interpretazione per questo giallo.

Come gruppo di localizzazione Star Words, vi presentiamo il nostro omaggio al racconto breve di Maurice Leblanc: L’arresto di Arsenio Lupin.

Nella nostra traduzione in Italiano, abbiamo voluto mantenere il registro, le maniere, l’etichetta e il galateo tipici dei primi anni del ventesimo secolo.

Come nostra prima traduzione narrativa, abbiamo alquanto gradito il progetto.

Speriamo che voi, i nostri lettori, possiate deliziarvi con questa versione in Italiano.

Con i nostri migliori ossequi,

Il gruppo Star Words

Sig.na Roberta De Vincenzi, Sig.na Lucia Nanni, Sig.na Stefania Casamassima, 

Sig. Mattia Alagna

PREFACE

Good morning dear crime stories enthusiasts,

   Here is our take on this crime tale.

As the Star Words localizations team, we present you our tribute to the original short story by Maurice Leblanc: The arrest of Arséne Lupin.

In our Italian translation, we strived to keep high the typical flavor, the manners, the etiquette and the galateo of the early 20th century years. 

As our first narrative translation we enjoyed the project a lot.

We hope you, as our readers, will also enjoy this Italian version.

With our best regards, 

The Star Words Team.

Miss Roberta De Vincenzi, Miss Lucia Nanni, Miss Stefania Casamassima, Mr Mattia Alagna

Here you can hear some nice music